да да да, я тоже не люблю и не только произношение
например - "я смеюсь С тебя"

Меня, как живущую на Украине, бесит не только неправильное русское произношение с украинским акцентом, но и неправильное украинское с русским. Если говорить, то уж на том языке, который знаешь и говорить грамотно.
И для нас это не норма. Это норма для сёл. Причём всех сёл. И русско-, скажем, рязанских в том числе.

Alenkiy Cveto4ek, таких перлов много можно встретить, и для того, чтобы обезопасить себя от бессознательного иногда их повторения, я почитываю вот это сообщество, полезно иногда очень!

Йолькъ, возможно, это так, но однажды мне на мое замечание, что все-таки кладут, а не "ложат" сказали, что у них, т.е. у вас, на Украине, это нормально, так все говорят. Возможно, это была дезинформация. За время моего пребывания на Украине, а в основном я была на западе, где чаще говорят все-таки на украинском, отследить так оно или нет я не смогла. В общем, ты права, коверкание языка повсеместно и в нашей глубинке... бороться с этим невозможно но можно ведь начать хотя бы с себя! некоторые люди даже этого не хотят. Элементарно запомнить: все-таки НАдеть, что-то НА себя и НА кого-то, а не Одеть, говоришь людям об этом, если не обижаются, то просто рукой машут, а нафига, если так ВСЕ говорят, по радио, ТВ, даже люди культуры, блин! Эх.... Просто я получила комментарий от очень неграмотного, судя по тексту, человека, так и чесался язык сказать, как ПРАВИЛЬНО, но с другой стороны обижать незнакомого не хочется... Улыбнулась, ответила и пошла дальше, но пост вот родился.

Нееет. На украинском - кладуть, класти. И уж точно не "ложить"

Тайлин, спасибо, теперь я знаю, как это по-украински