00:23

И вечностью дышать в одно дыханье...
Первый канал исполнил свою угрозу. С премьерой Тихого Дона нас!

Оговорюсь сразу, я в ужасе. Не знаю, что больше меня ужаснуло... Выбор актеров или голоса за кадром. Вот уж точно, что ни одна большая российская кинопремьера не обходится без Никиты Михалкова, пусть не видим, зато его голос... О, этот божественный голос :)

Нет, я не имею ничего против Руперта Эверета, но роль мужика, казака, крестьянина. Увольте! Он органичен в роли друга Мадонны, холеного аристократа англичанина в "Идеальном муже", но тут... Долгое и задумчивое хм.

Аксинья. Отдельная песня. Гадаю до сих пор, где ее корни. Что-то французское в ней есть... Казачьего ни на йоту. Наталья... "Ей еще рано замуж". Да что вы говорите? На лицо тридцать годков, не меньше.

Голоса... Ну не вяжутся они с лицами на экране. Картинка и звук живут отдельно. Игру актеров ни в кадре, ни за ним не оценила. Такое ощущение, что озвучивали за два дня до премьеры.

А сам фильм... Красиво быть может, ярко, но без души. Куски какие-то. Мое ощущение.



Не в тему. Узнала о российской премьере "Волкодава", 01.01.07. Забавно. Пойду? :)

Комментарии
08.11.2006 в 02:23

В любом из нас спит гений, и с каждым днем все крепче
я посмотрел половину и выключил.

во всем пунктам твоей рецензии согласен:)
08.11.2006 в 08:59

Да! Дубляж совершенно отдельно. В ролях куча родных-ессесно - мать/она же жена, Наталья/она же -дочь. Голос Михалкова за кадром напоминает о Сибирском цирюльнике))))

В старом фильме Быстрицкая и Кириенко хоть равнозначно смотрелись-красивые, интересные женщины. Одна-сочная, статная, вторая - хрупкая, живая.

А тут, фигня какая-то. Перестарок и француженка)))
08.11.2006 в 15:21

И вечностью дышать в одно дыханье...
Луис Варгас, да уж какая рецензия! Просто мнение высказала :) Писала бы я рецензию, ой, разошлась бы... А на половине и меня подмывало выключить, но дело принципа: досмотреть до конца, чтобы судить, имея полную картину. Хотя на последующие серии, меня наверняка не хватит, ибо ради чего терпеть?



Энери, да-да-да! Я тоже подумала о Сибирском цирюльнике, первая мысль была, когда Михалкова услышала :) Да вообще... Назвали все это шедевром. А мне стыдно отчего-то. И еще Федор, который Бондарчук, так гордо рассказывал о своей работе над фильмом, мол, сам смонтировал труд отца. Жуть... Чувствуется рука мастера *вспоминая рассказы знакомых о 9 роте*.
08.11.2006 в 22:41

В любом из нас спит гений, и с каждым днем все крепче
Silver Sfincs

я сегодня посмотрел половину второй, дотянул.

Подумалось, что дело вероятно не столько в подборе актеров и дубляже, сколько не в актуальности произведения Шолохова в наши дни.
09.11.2006 в 13:24

У меня непритязательный вкус - мне вполне достаточно самого лучшего!
а меня реклама отчаянная бесконечная этого фильма так задолбала, что я даже смотреть не стала. чересчур навязчиво, а значит почти всегда - неинтересно.
09.11.2006 в 17:56

И вечностью дышать в одно дыханье...
Луис Варгас, а я не стала тратить время, решила провести вечер в компании любимого мужчины и любимого сериала (Секс в большом городе) :) Наверное, ты прав, неактуально само произведение, а стало быть и его экранизация. Это все-таки не "Война и мир", фильм всех времен и народов, потому как вечны темы, которых касается повествование.



Princesso4ka, навязчивая реклама часто имеет обратный эффект :mad:
09.11.2006 в 23:01

В любом из нас спит гений, и с каждым днем все крепче
Silver Sfincs

достойная замена)

Хотя имхо - "Войну и мир" фильм для просмотра один раз.
10.11.2006 в 00:02

И вечностью дышать в одно дыханье...
Луис Варгас, и тут я с тобой согласна :) А с книгой, говорят, дело обстоит иначе. С течением времени меняется угол зрения, с которого оцениваешь произведение. Хотя я пока читала эту книгу один раз и... больше не тянет :small:
10.11.2006 в 00:08

В любом из нас спит гений, и с каждым днем все крепче
Silver Sfincs

я читал ее тоже единожды, чтобы прийти к выводу, что Толстой вообще не мой автор.
10.11.2006 в 00:19

И вечностью дышать в одно дыханье...
Луис Варгас, тоже хорошо :) А я, понятно дело, для "пятерки" по литературе в школе. Что ж, могу сказать: Толстой и не мой автор тоже :)
10.11.2006 в 00:30

В любом из нас спит гений, и с каждым днем все крепче
Silver Sfincs ;)